School Days Episode 5
Шин-кун
Виж! Невероятни извивки!
Там има връвчици!
Ако има малко по-голяма гръдна обиколка, ще бъде перфектна!
Толкова близо!
----------OP----------
----------intermezzo----------
Предполагам...
Искам Кацура-сан да побърза.
Сигурен съм, че като се съблече ще бъде невероятна
Какво става? Да не те боли стомаха?
Не... просто се чудих какво да правя сега.
Хъх?
Просто говоря на себе си.
Ти също трябва да дадеш най-доброто от себе си.
Хъх?
Знаех си, но...
но като ги видях така, със сигурност са големи.
Това е смущаващо!
Не... мисля, че е добре да се ядосам...
Какво правиш?
Не! Това не е така както изглежда!
"Не е така," как?
Фъш, фъш~
Е? Нанами ги даде на заем.
Ще пропусна.
Не искам да разчитам на тези неща.
Добре. Ти си добре и така.
Превод: Deimion @Отаку България http://otaku.bg/
Тогава, за компенсация, тази неделя,
ще дойдеш ли с мен до басейна?i0}
Добро утро!
Д-Добро утро...
Не си енергичен. Имаш ниско кръвно налягане, нали?
Ти си твърде енергична.
Aх! Билет!
Значи вече си чул за басейна!
Знаеш го от Хикари, нали?
Хъх?
Хъх? Сгреших ли?
Получих го вчера от Котоноха...
Добро утро...
Курода.
Поеми си въздух, Хикари!
Ух-Ъмм... Ито...
Това...
E?! Интересуваш се от мен ли--
Идиот!
Магаре!
Това не е...
С това... ъмм... чудех се дали ще може да поканиш Саванага...
...някак си.
E? Таисуке...? Защо?
Защо?
Ти наистина си идиот.
Да мисля, че датите действително се препокриват...
Ами... Наистина не чувствам, че ще бъда сам с Котоноха...
Изглежда в безопасност... или как да го кажа...
Дори и така, Коруда... от толкова възможни хора да избере, Таисуке?
Да мисля ли, че ти ме покани на басейна~
Aх--не, получих много билети.
Неща като това са по-забавни ако дойдат всички, нали?
Това е приятелско чувство! Напоследък се чувствах така, сякаш ти обираш цялата слава!
Не плачи...
Да, мисля, че ще бъда в състояние да видя Кацура-сан по бански...
Твоята цел е Котоноха... Кацура?!
Това изваяно тяло е нечестна игра! Искам да я опозная!
Я-Ясно... Ако това е в рамките на моралните граници...
В края на краищата, не мога да помогна на Курода с вкуса й...
Всички със сигурност закъсняват...
Отнема време на момичетата да се приготвят.
В този момент, което мога да кажа е "знам го," и е явно.
И отвратително!
Добре, добре.
Извинявай, че се забавихме!
Закъсняхте.
Саванага, очите ти някак гледат перверзно.
Те не са училищни бански костюми! Аз съм въодушевен!
Разбира се, че не.
Не! Училищните бански костюми имат също свои чар!
Не толкова обичайното облекло е стимулиращо нещо!
Разбирам...
Не казвай нищо повече.
Харесваш някой в онова?
За съжаление... бройката увеличи...
Не, моля те, не се притеснявай за това.
Сайонджи-сан е и моя приятелка, а останалите също са весели хора.
Щом казваш...
И... това не променя факта, че си дошъл с мен.
Не... това е, ъмм...
Котоноха каза, че не може да плува,... затова и обещах да я науча!
Да!
РЕВНУВАМ!
И двамата гледате перверзно!
Перверзно~
Какво жестоко нещо казваш...
Хей!
Хей, Саванага...
Ъмм?
Аз също, ъмм... не мога да плувам...
Ъмм... Чудя се, ако можеш да ме научиш как.
Добре.
Схватлив.
Хей, я го направи по-сърцато!
Да направя какво?
Това е добре! Хайде, да вървим!
Таисуке вероятно не е добре.
Бедната Хикари...
Д-Да...
Сайонджи-сан е невероятна!
Чудя се дали не е по-добре да те научи тя...
Макото-кун е добре също!
Я-Ясно.
Добре, тогава ще те дърпам за ръцете.
Моля те не ме пускай!
Всичко ще е наред! Виж~
Д-Добре... така...
Да!
Дръж ме... стегнато.
Да...
Повече...
Да.
Яхуу~!
Саванага, въобще не си добър!
Какво е това?! Ако не практикуваш как ще плуваш?!
След като си стигнал долу, веднага освободи мястото.
Това току що, беше нарочно, нали?!
Още един път.
Отгорника на класа такъв тип ли е бил?
Точно така. Такъв.
Не разбирам момичетата.
Ние не сме толкова открити пред момчетата.
Научих нещо.
Хайде, и ние трябва да го направим още веднъж!
Да мисля ли, че и ти си такъв тип момиче...
Аз съм такъв тип момиче!
Секай...
Кацура-сан е...?
Тя каза "изчакай"...
O. Да се пооправи, хъх.
Атмосферата е добра, нали?
Така ли е?
Обви ръцете си около нея и всички--
E?! Видяла си?!
И всички гости, всички го видяха!
Това беше,... защото Котоноха не може да плува!
Вие ставате по-активни Чудя се дали това са резултатите от обучението с мен.
Защо се изчерви?
Предишните... неща от обучението, добра ли си в това?
И-Идиот! Какво говориш?!
Може да се нуждая от повече обучение.
Хах? Твоя скрит мотив е ясен!
Преди беше, предимно, практика. Нито повече, нито по-малко.
Какво е това?
Не ме разбирай погрешно.
Не съм те разбрал погрешно!
Тогава всичко е наред...
Какво?
Банския ти костюм ти отива.
Тази година пораснах. Прекарах около 3 часа в харесване,
така че е нормално да ми отива.
Щом прилича на Секай, значи е добър.
Чудя се како е сходното?
Пълен с енергия.
Какво е това?
Наистина нямам вида, който Кацура има.
Защо споменаваш името на Котоноха?
Като, че ли знам. Идиот.
Всичко е наред! Ти си умерена!
"Умерена" като какво?!
A--не, добре е размера да се побира в ръката ти...
Развратник. Това не е последица!
Те биха могли да станат по-големи.
Ти си ужасен!
Перверзник. Ерос!
Всичко, което можеш да кажеш, хъх...
Добре, добре... господи.
Ти наистина си идиот.
Какво не е наред?
Просто... лесно е да си глупав с теб.
Въпреки това, аз--
Не!
Секай?
Ти излизаш с Кацура сан, нали?
Виж, тя е тук! Приготви се.
Д-Добре...
Е, какво ще кажеш да ядем с другите?
Изумително! Кацура-сан ли направи това?
Да! Има много.
Хаха! Вкусно!
Ясно... значи е вкусно?
Ако момиче лично е направило нещо, аз съм щастлив!
Ти също трябва да хапнеш повечко!
Да, има още много.
Не... стомаха ми е вече пълен...
Всичко е наред! Аз ще го направя.
Каква добра приятелка.
Хъх?
Какво не е наред?
Макото не излизаше ли със Сайонджи?
Моя грешка, май?
A... това е...
Да. Аз излизам с Макото-кун.
A, какво... ясно. E? Защо излиза вода от очите ми?
По дяволите!
Идиот.
Котоноха! Станала си по-добра!
Да!
Мисля, че вече си добре...
Това така ли е?
Тогава, Макото-кун, можеш ли да ме отведеш на по-дълбоко място?
Моля те, дръж ме здраво.
Д-Добре...
Aх... Сбогом моя младежка мечта!
Ито вече е направил любовния си удар!
Не харесвам момчета с такъв поглед.
Значи си го знаела от преди това?
Да. Този, който подреди нещата, за да се съберат заедно бях аз.
Мислех, че го харесваш!
Наистина ли изглежда така, сякаш двамата сме толкова близки?
Не само това, напоследък, винаги сте заедно, нали?
Да, за различни неща. Давах му съвети.
Макото Ито сякаш има слабо възприятие,
така че аз малко се грижих за него.
Вместо това, някой друг намери собственото си щастие!
'Кай~!
Точно така, Сайонджи!
Хмм?
Исках да кажа, намери ми партньор и на мен също!
Ами тогава...
Хей--!
Добре. Ще видя какво мога да направя за теб.
Наистина ли?! Сайонджи Секай-сама, ти си най-добрата!
Ще се изкача по стълбата на зрялостта! Ще го направя! Ще се постарая!
От най-ниското до върха! Стълбицата на зрялостта! ДОБРЕ~!
Не харесвам момчета с такъв поглед.
Aх, Кацура-сан.
Макото-кун, готови сте.
А, Секай и другите?
Те ще дойдат, след като си изсушат косите.
Въпреки че изглежда ти си с най-дългата...
Това е вярно. Аз си помислех, че не трябва да ме чакаш...
Ъмм... следващата неделя също ли си свободен?
Ъх, чудя се...
Това го... каза Кокоро...
Кокоро-чан?
Да. Трябваше да те питам, защото тя иска да те види отново...
Ако искаш, това е...
E? Не изглеждаш много щастлив.
Това не е--
Така ли е?
Не... Щастлив съм.
O?
A, Секай!
O? Смущаваме ли ви?
Глупаче! Вие закъснявате!
Макото!
Какво?
Ела тук за малко!
Кацура-сан, ще го взема само за малко.
Добре...
Ъх-ух, хей...!
Виждаш ли, всички се погрижиха това да потръгне, така че вземи се стегни!
Под всички, имаш предвид Киора и Курода?
Да. Казват, че си подхождате.
Никога не съм питал за нещо такова...
Дори се подложи на обучение за да свикнеш с момичетата. Какво искаш да кажеш?!
Направих това, но...
Направи това, но какво?!
Секай... разбираш ме, нали?
Какво?
Затова...
Не те разбирам!
Секай!
Има ли вероятност, да си взел обучението което направихме преди на сериозно?
Господи, толкова си простодушен!
Ако ти позволя да ги докоснеш, тогава всички ще са добре.
Толкова мръснишко~
Не!
Ти не можеш.
Не...
Защото си гаджето на Кацура-сан.
Не! Аз съм... не е така...
Ние сме приятели. Нито повече, нито по-малко.
Секай...
Така че... го забрави.
Да тръгваме!
Ито, благодаря ти за днес.
Да. Призна ли му вече?
Идиот!
Нужно е време за неща като това.
Така ли е наистина?
Да, така е.
Е тогава, ще се видим по-късно. Кацура-сан също!
Да. И аз се забавлявах.
Аз... по-добре да тръгвам...
Влака скоро ще дойде.
Да прав си... ами тогава, ще се видим утре.
Да... ще се видим.
Влака пристига. Моля застанете зад бялата линия.
Харамихара, Харамихара...
Така че... го забрави.
Макото.
Секай...
Ти наистина си един идиот...
Защо дойде тук?
"Защо", казваш...
Излизаш с Кацура-сан, нали?!
Аз... те обичам Секай.
Не...
Това ще нарани Кацура-сан.
Не ми пука за Котоноха...
Тогава,... защо отиде първо при Кацура-сан?
Защо първо не дойде при мен?
Секай...
Аз... тъй като каза, че харесваш Кацура-сан... Аз те подкрепих!
Реших да ти помогна!
Съжалявам.
Ти си най-лошия...
Извинявай.
Развратник.
Но... трябваше да си ти.
Това е по твоя вина.
Макото...
Секай...
Хей, како!
Макото-кун ще остане ли следващия път?
E?
Защото сте влюбени, нали?
Господи! Ти не трябва да си мислиш за тези неща!
Тогава аз ще си играя много с него!
Продължаваме от... преди.
Преди беше само практика...
Като днес.
Казах не...
Не там...!
Майка ще се върне скоро!
Секай...
Казах... не...
Превод: Deimion @Отаку България http://otaku.bg/